Выезд ребенка за границу без родителей в Турцию
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Выезд ребенка за границу без родителей в Турцию». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации (далее также ребенок), следующий в сопровождении хотя бы одного из своих законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей), должен выезжать за границу только по своему заграничному паспорту. В этом случае согласия на выезд ребенка за границу от других его законных представителей (например, от второго родителя) не требуется.
ВЫЕЗД РЕБЕНКА СОВМЕСТНО С ЗАКОННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ
Ребенок до 14 лет может выехать за границу без оформленного на него загранпаспорта совместно хотя бы с одним из родителей, если он вписан в оформленный до 01 марта 2010 года заграничный паспорт выезжающего вместе с ним родителя. В паспорт родителя в этом случае обязательно должна быть вклеена фотография ребенка, независимо от его возраста, на которой должна стоять печать паспортно-визовой службы. Отсутствие фотографии или печати является основанием для отказа ребенку в пересечении границы. При этом разница в возрасте ребенка на снимке и в жизни значения не имеет. Например, если сейчас ребенку 10 лет, а в паспорте при его выписке была вклеена фотография трехлетнего, то все равно ничего менять не нужно. Выезд из Российской Федерации несовершеннолетних детей, сведения о которых внесены в паспорта сопровождающих их родителей, оформленные до 01 марта 2010 года, осуществляется до окончания срока действия этих паспортов.
Если сведения о несовершеннолетнем гражданине внесены в биометрические паспорта родителей, то это не дает ребенку права на выезд за пределы России без своего паспорта.
Если у несовершеннолетнего ребенка и выезжающего совместно с ним родителя разные фамилии, то рекомендуем взять с собой нотариально заверенную копию свидетельства о рождении — для подтверждения родства. На практике отсутствие такого подтверждения служило основанием для отказа ребенку в пересечении границы. Пограничники имеют законное право осуществлять опрос лиц, следующих через границу, и мотивированно запрашивать у них дополнительные документы (свидетельство о рождении, о заключении брака и т.д.).
Ребенок может въехать по российскому паспорту в ряд стран СНГ: Республика Казахстан, Республика Беларусь, Республика Таджикистан, Кыргызская Республика, Республика Абхазия и Республика Южная Осетия. Дети до 14 лет, следующие совместно хотя бы с одним из родителей, могут выезжать в эти страны СНГ по свидетельствам о рождении с подтверждением наличия российского гражданства (соответствующий штамп или вкладыш в свидетельство о рождении). Иначе в пересечении границы России и во въезде в страну временного пребывания ребенку могут отказать.
- В случае выезда ребенка в сопровождении обоих родителей: необходимы следующие документы:
- биометрические загранпаспорта обоих родителей и ребенка, либо загранпаспорта старого образца обоих родителей, в один из которых вписан ребенок;
-
желательны следующие документы:
свидетельство о рождении ребенка или нотариально оформленная копия этого свидетельства, если несовершеннолетнему меньше 14 лет, и он путешествует по своему загранпаспорту и имеет отличную от родителей фамилию.
-
В случае выезда ребенка в сопровождении одного из родителей (в браке родители или нет, роли не играет):
необходимы следующие документы:
- биометрические загранпаспорта родителя и ребенка, либо загранпаспорт старого образца родителя, в который вписан ребенок;
- нотариально оформленное согласие второго родителя на выезд за границу из нашей страны в том случае, если от него ранее поступало заявление о несогласии на выезд из РФ своих детей;
-
желательны следующие документы:
свидетельство о рождении ребенка или нотариально оформленная копия этого свидетельства, если несовершеннолетнему меньше 14 лет, и он путешествует по своему загранпаспорту и имеет отличную от родителей фамилию.
-
В случае выезда ребенка без сопровождения родителей (с родственниками, друзьями родителей, в составе группы и т.п.):
необходимые следующие документы:
- биометрический загранпаспорт ребенка;
- нотариально оформленное согласие на выезд за границу ребенка одного из родителей, если от второго не поступало заявления о его несогласии;
- нотариально оформленная доверенность на лицо, сопровождающее ребенка.
-
В случае выезда ребенка без сопровождения взрослых:
необходимые следующие документы:
- биометрический загранпаспорт ребенка;
- нотариально оформленное согласие на выезд за границу ребенка одного из родителей, если от второго не поступало заявления о его несогласии;
- нотариально оформленная доверенность на представителя авиакомпании, под наблюдением которого ребенок совершает перелет.
Въезд в Турцию. Какие разрешения и согласия могут потребоваться?
Порядок въезда в страну иностранных граждан регулирует закон 6458 от 2017 года. Он максимально прост, логичен и понятен для понимания. Для того, что бы маленький турист был пропущен на территорию страны, требуется лишь в буквальном смысле его сопровождение одним из родителей.
Вы предъявляете зарубежный паспорт, куда вписан ваш ребенок и проходите через линию паспортного контроля. Нотариальное согласия от второго родителя в виде нотариальной справки не требуется. Также турецкие власти закрепляют законом правило, что нотариальное согласие необходимо предъявить тогда, когда малолетний ребенок собирается пройти паспортный контроль в Турции без сопровождения его родителей, а также таких лиц, как опекуны, усыновители или попечители.
В разъясняющих материалах также к закону турецкие власти настоятельно просят иметь при себе еще и нотариально заверенный перевод нотариального согласия (например, на английском, а лучше турецком языке).
Законодательство России
В нашей стране действует ряд обязательных к исполнению документов, самый главный для путешественников с детьми – Федеральный закон № 114 1996 г. (114-ФЗ). Он четко устанавливает, что лица младше 18 лет в сопровождении мам или пап, могут выезжать без оформления разрешения от другого родственника.
Поэтому сотрудникам погранслужбы все равно, кто из близких осуществляет выезд ребенка за границу. Если чадо странствует с одной мамой, никто дополнительных вопросов задавать не будет, согласие второго родителя не понадобится. Усыновители, опекуны приравниваются к родителям и обладают равными с ними правами.
Когда в Турцию дети выезжают с кем-то из дальних родственников, со знакомыми, а также в составе группы, к примеру, школьный выезд на олимпиаду, на границе обязательно просят показать оригинал разрешения на отъезд. Если данную бумагу не предоставить, а также, если в ней будут содержаться ошибки, ребенка из России не выпустят. Расстроенные нервы и отрицательные впечатления гарантированы.
Поэтому следует заранее проверить, все ли документы взял с собой несовершеннолетний и правильно ли они оформлены.
Путешествия детей с бабушками – не редкость. Для внуков она – близкий родственник, но в ст. 14 кодекса о семье и в ст. 20 114-ФЗ данная персона не упоминается. Пограничники приравнивают бабушку к третьему лицу, в этом случае наличие заверенного разрешения на отъезд обязательно.
Разновидности согласий
Выделяют несколько типов согласий, используемых в разных ситуациях:
- Согласие одного из родителей на отъезд чада заграницу. Понадобится на пограничном пункте.
- Согласие, требуемое при подаче документов на визу. Обычно его просят предоставить консульские учреждения.
Первый тип оформляется нотариусом. В документе указывают следующую информацию:
- Срок, на который лицо выезжает из страны. Выражается с помощью даты, периода поездки, либо неизбежного события – наступления 18 лет, окончания визы и т. п.
- Названия стран, в которые едет ребенок. Нельзя употреблять обобщения и разговорные выражения (Евросоюз, Шенген и т. д.). Название страны оформляют так, как она числится в классификаторе ОК 025-2001 РФ, к примеру, Турецкая Республика, Королевство Нидерландов и т.п.
Выдать разрешение на вывоз ребенка можно на весь срок до достижения им 18-летия, если турпоездки будут только в страны, перечисленные в документе.
Как в Турции можно усыновить ребенка
Если граждане хотят усыновить ребенка в Турции, им необходимо обратиться в департамент по делам семьи и социальных вопросов (Aile ve Sosyal Hizmetler Müdürlüğü). Там они получат подробную информацию о необходимых документах и условиях. Для удовлетворения запроса на усыновление, приёмные родители должны соответствовать определённым требованиям, таким как возраст, здоровье и материальные возможности. После этого граждане должны предоставить все необходимые документы, такие как свидетельство о браке или разводе и справку о доходах. Если все формальности будут выполнены, то соискателям предоставят проект постановления о приёмной семье. Граждане должны подписать его и затем ожидать окончательного решения уполномоченных органов. На решение властей обычно уходит от 3 до 12 месяцев. Если решение будет положительным, то новым приёмным родителям предоставят аттестат приёмной семьи.
Как получить ВНЖ в Турции по браку
Для того чтобы получить ВНЖ в Турции через брак с гражданином страны, необходимо прожить три года в браке. После этого супруг может подать заявление на гражданство. Стоит отметить, что процесс получения гражданства может занять некоторое время и предусматривает определенные требования.
Также, иностранные граждане, которые прожили в Турции не менее пяти лет и имеют ВНЖ, могут подать заявление на гражданство страны. В этом случае, им необходимо показать, что они не нарушали законы и были активными членами турецкого общества.
Для получения ВНЖ необходимо предоставить справку о несудимости, медицинскую страховку и доказать наличие средств для проживания. Документы должны быть переведены на турецкий язык и заверены у нотариуса.
Это процедура, которая требует времени и усилий, но после выполнения всех требований можно получить ВНЖ и переехать в Турцию жить и работать.
ЧТО ТАКОЕ ЗАПРЕТ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА ЗА ГРАНИЦУ
Консульский департамент МИД России опубликовал памятку о том, в каких случаях гражданам РФ, путешествующим за рубеж с детьми, нужны запрет и согласие на выезд ребенка.
Итак, запрет на выезд – это ограничение, которое может наложить один из родителей ребенка. При наличии такого запрета с ребенком никому нельзя будет выехать за границу. Этот запрет проверяется при прохождении погранконтроля.
Чтобы оформить запрет, заявление о несогласии на выезд нужно подавать в подразделение по вопросам миграции МВД по месту жительства одного из родителей или ребенка. Сведения о запрете передаются погранслужбе для контроля.
Отозвать запрет может только тот родитель, кто его наложил. Запрет можно отменить через суд, но для этого нужны серьезные основания.
КОМУ ПОТРЕБУЕТСЯ СОГЛАСИЕ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА ЗА РУБЕЖ
Согласие на выезд – документ, который подтверждает, что оба родителя или один из них не против поездок ребенка за границу с другими людьми – например, бабушкой, другими родственниками, тренером или без сопровождения.
Если ребенок едет за границу с мамой или папой, согласие от второго родителя не требуется. Если нет запрета, с одним из родителей ребенок может ехать куда угодно без согласия второго.
Для поездок несовершеннолетних по России и за границу без родителей, согласие оформляется у нотариуса. С 1 июля 2021 года (подписан новый закон) также достаточно такого согласия только от одного из родителей или законных представителей (опекунов и пр.). Госпошлина – 100 р., услуги нотариуса оплачиваются отдельно. Может понадобиться перевод с легализацией.
Согласие можно оформить для конкретной поездки, до определенного возраста или с ограниченным сроком – например, на один год или три. По окончании поездки или срока оно перестанет действовать.
Когда нужно оформлять разрешение для выезда ребенка
Отвечая на вопрос о том, нужно ли разрешение на вывоз ребенка в Турцию от второго родителя в 2022 году, отметим, что таково требование турецкой стороны. Когда семья путешествует в полном составе, никаких вопросов на границе не возникает. Если же ребенок въезжает только с одним взрослым, пограничная служба может поинтересоваться, что об этом думает второй родитель. В этом случае обязательно нужно иметь при себе его согласие.
Наличие данного документа является обязательным независимо от того, идет ли речь о родителях, опекунах или усыновителях. Все они имеют равные права перед законом, поэтому обязаны выполнять предписания миграционного законодательства.
Одиноким мамам часто приходится решать дилемму: можно ли вывезти ребенка за границу без разрешения отца в Турцию. Дело в том, что вывезти из России можно, а вот ввезти в другое государство шансов практически нет. Многие страны опасаются такого явления, как торговля детьми. В частности, государства-участники Шенгенского соглашения очень щепетильны в этом вопросе. Турецкие власти также попросят предоставить согласие отца. Поэтому в такой ситуации не остается ничего иного, как получить документ.
Еще один вопрос, волнующий одиноких мам, касается того, нужно ли разрешение отца на вывоз ребенка за границу при разводе в Турцию. Часто случается так, что отец и мать малыша расстались, не сохранив при этом теплые отношения, поэтому сторона, которая не принимает участия в путешествии, может отказать в оформлении доверенности. Существует два варианта выхода из такой ситуации: попытаться договориться с бывшим супругом мирным путем или обратиться в судебную инстанцию.
Лайфхак для любого путешествия
Перед поездкой, обязательно сделайте ксерокопии всех документов. Или сделайте фото мобильным телефоном. Мало ли, что может произойти. Украли, потеряли документы.
Какие документы брать с собой в Турцию, подбивка для всех случаев
| С ребенком едут и мама и папа | Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении Медицинская страховка Ксерокопии всех документов |
| С ребенком едет только мама (или папа) | Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении Медицинская страховка Разрешение от второго родителя (желательно) Ксерокопии всех документов |
| С ребенком едет бабушка | Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении Медицинская страховка Разрешение от одного из родителей Ксерокопии всех документов |
| С ребенком едет третье лицо (учитель, тренер) | Заграничный паспорт
Свидетельство о рождении Медицинская страховка Разрешение от двух родителей Ксерокопии всех документов |
| С ребенком едут опекуны | Разрешение от органов опеки
Заграничный паспорт Свидетельство о рождении Медицинская страховка Ксерокопии всех документов |
Порядок снятия запрета на выезд ребенка за границу
Статья 21 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» определяет, что снятие запрета на выезд ребенка за границу может быть осуществлено только в судебном порядке. При этом не имеет значения, кто из родителей наложил запрет и по каким основаниям.
Подать соответствующе исковое заявление может в том числе родитель, наложивший запрет на выезд.
Исковое заявление подается в районный суд по месту жительства ответчика.
Важно знать: надлежащим ответчиком по данной категории дел является тот родитель, который наложил запрет на выезд. В ситуации, когда родитель, наложивший запрет на выезд, решает отозвать запрет, в качестве ответчика в суде будет выступать МВД России.
В судебных заседаниях принимает участие представитель отдела по миграционному учету МВД России.
В исковом заявлении необходимо указать следующее:
- информация об обоих родителях и о ребенке;
- описание сути вопроса, который подлежит рассмотрению в суде;
- выгода поездки за границу для ребенка (отдых, экскурсия, соревнования, лечение);
- цель предстоящей поездки;
- страна, в которую намеревается поехать родитель с ребенком;
- срок пребывания за границей.
Кроме вышеперечисленного, истец (родитель, подавший исковое заявление) также может указать в иске факты неисполнения вторым родителем своих родительских прав.
К исковому заявлению необходимо приложить следующий пакет документов:
- документы, подтверждающие родство родителя с ребенком;
- копия заявления о запрете на выезд ребенка за границу;
- туристическая путевка;
- билеты на самолет или иной вид транспорта;
- сведения о брони отеля;
- иные документы.
Если истец не желает самостоятельно участвовать в судебном заседании, он вправе воспользоваться услугами судебного представителя.
В судебном заседании родитель должен доказать необходимость снятие таких ограничений, почему они нарушают права ребенка и как могут сказаться на его психическом или физическом здоровье.
При этом ответчик (родитель, наложивший арест) вправе предъявить суду отзыв на исковое заявление, в котором изложит свою позицию о необходимости сохранения ограничений.
ЧТО ТАКОЕ ЗАПРЕТ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА ЗА ГРАНИЦУ
Консульский департамент МИД России опубликовал памятку о том, в каких случаях гражданам РФ, путешествующим за рубеж с детьми, нужны запрет и согласие на выезд ребенка.
Итак, запрет на выезд – это ограничение, которое может наложить один из родителей ребенка. При наличии такого запрета с ребенком никому нельзя будет выехать за границу. Этот запрет проверяется при прохождении погранконтроля.
Чтобы оформить запрет, заявление о несогласии на выезд нужно подавать в подразделение по вопросам миграции МВД по месту жительства одного из родителей или ребенка. Сведения о запрете передаются погранслужбе для контроля.
Отозвать запрет может только тот родитель, кто его наложил. Запрет можно отменить через суд, но для этого нужны серьезные основания.
Поездка с детьми в страны бывшего СССР
В случае, если поездка планируется в Армению, Азербайджан, Грузию, Киргизию, Молдавию, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан — выезд ребенка осуществляется по загранпаспорту. Доверенность требуется только в случае, если ребенок едет без сопровождения родителей (с третьим лицом или самостоятельно).
Для въезда на Украину формально требования не изменились, однако на практике, в связи со сложными отношениями между двумя странами, детям, так же как и взрослым, настоятельно рекомендуется въезжать по загранпаспортам. Для детей также необходимо наличие свидетельства о рождении.
Доверенность ранее требовалась только в случае, если ребенок ехал в сопровождении третьих лиц, однако сейчас целесообразно сделать доверенность от остающегося родителя даже в случае, если ребенок путешествует с другим родителем.
Для посещения Белоруссии и Казахстана достаточно внутреннего паспорта детей, достигших 14 лет, либо свидетельства о рождении для тех, кому еще 14 лет не исполнилось. В случае поездки в сопровождении третьих лиц либо без сопровождения необходима нотариально заверенная доверенность от остающихся родителей. В случае поездки с одним из родителей/опекунов доверенность не требуется, однако необходим документы (например, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство об усыновлении, договор об опекунстве и т.п.), подтверждающий статус сопровождающего.
Для въезда на территорию Крыма дополнительных документов не требуется. Для посадки в поезд или самолет обычно требуются такие же документы, как и для поездок в другие регионы РФ: внутренний паспорт гражданина РФ старше 14 лет или свидетельство о рождении для граждан, не достигших 14-летнего возраста.
Требования к доверенностям для въезда в нешенгенские страны
Такие страны, как Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, Япония, Сингапур, Малайзия, Таиланд требуют наличия доверенности с переводом на английский язык в случае если ребенок пересекает границу в сопровождении одного из родителей или третьих лиц.
В Таиланд, Малайзию, ОАЭ, Бахрейн, Катар въезд несовершеннолетних без сопровождения взрослых запрещен.
Для поездки в Израиль также требуется доверенность, в случае если ребенок едет в сопровождении одного из родителей или третьих лиц. При этом согласие (или заменяющие его документы) не нужно переводить, но требуется заверить его печатью Апостиль.
При поездке в Турцию или Египет в случае сопровождения ребенка одним из родителей доверенность не требуется. В случае если несовершеннолетнего сопровождает лицо, не являющееся его родителем, либо не сопровождает никто, доверенность обязательна.
ВЫЕЗД РЕБЕНКА БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ
Несовершеннолетний российский гражданин, выезжающий из Российской Федерации без сопровождения законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей) должен иметь при себе кроме заграничного паспорта нотариально оформленное согласие одного из законных представителей на его выезд за границу с указанием срока выезда и полным перечнем государств, которые он намерен посетить. Наименования стран должны быть обозначены правильно в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира.
Следует иметь в виду, что в случае ненадлежащего оформления нотариально заверенного согласия ребенок не будет пропущен через границу.
Согласие родителей, которое оформлено нотариусом иностранного государства, должно содержать перевод на русский язык и быть заверено консульским загранучреждением МИД России или проставлением апостиля, предусмотренного Гаагской конвенцией.
При этом для возвращения на Родину несовершеннолетнего российского гражданина оформление нотариально удостоверенного согласия не требуется.
Необходимо учитывать, что посольства иностранных государств, в случае оформления визы на ребенка, выезжающего без родителей, могут потребовать нотариально оформленное согласие от обоих родителей. При этом оригиналы такого согласия остаются в посольстве. Поэтому рекомендуем при оформлении выезда несовершеннолетнего за рубеж без сопровождения родителей сразу оформлять согласия родителей на его выезд в нескольких экземплярах (в зависимости от количества получаемых виз и необходимости предъявления оригиналов согласия на паспортном контроле).
Если для формирования пакета необходимых документов требуется согласие второго родителя, с которым потерян контакт, в визовый центр предоставляется справка из милиции о том, что невозможно установить местонахождение второго родителя. Если второй родитель умер, вместо его согласия принимают нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти на язык страны временного пребывания.